Prevod od "záchranu života" do Srpski


Kako koristiti "záchranu života" u rečenicama:

Donutil jste Knoxe nastražit tyhle bomby za záchranu života jeho dcery.
Naterao si Noksa da postavi te bombe u razmenu za æerkin život.
Vyšla z paláce aby ti poděkovala za záchranu života?
Jel' ti dala malo, iz zahvalnosti što si joj spasio život?
Dnes je na svobodě, zatímco lékaři ve Fordově nemocnici bojují o záchranu života policisty Franka Fredericksona.
Danas je još uvek na slobodi, dok se doktori u bolnici Henri Ford bore da spase život policajca Frenka Frederiksena. Sreæno, Frenk.
Ráda bych ti poděkovala za záchranu života.
Hvala ti što si mi spasio život.
Za záchranu života, za to, že jsi se o mně postaral.
Spasao si mi život, brinuo o meni.
Tady nejde o Morley nebo váš drahocenný výzkum, ale o záchranu života.
Ovo nije u vezi Morlija ili vašeg dragocenog istraživanja. Ovo je zbog spašavanja života.
Nepoděkovala jsem ti... za záchranu života.
Nisam ti zahvalila... što si mi spasio život.
Myslel jsem, že mě chceš poděkovat za záchranu života...zase.
Znam da želiš da mi zahvališ što sam te spasao... opet.
Ani jsem ti nepoděkoval za záchranu života.
Nisam ti zahvalio što si mi spasila život.
Snad jsem už ukázal, co jsem ochoten dělat, pro záchranu života.
Mislim da sam veæ demonstrirao dužinu s kojom želim živjeti.
V nemocnici leží jeden velmi vděčný člověk, který by jedné z vás rád poděkoval... za záchranu života.
Izgleda da postoji jedan vrlo zahvalan èovjek koji leži u bolnici i htio bi zahvaliti jednoj od vas jer mu je spasila život.
Místo toho, abych ti věřil, jsem ti spíš měl děkovat za záchranu života a ochranu státu a-a-a... a dělání skutečně vynikajících párků.
Umjesto da ti nisam vjerovao, trebao sam ti zahvaliti što si mi spasila život i zaštitila zemlju i-i-i... radiš stvarno ukusne gurmanske hrenovke.
Nic neřekne "díky za záchranu života" líp, než zkušební jízda ve voze, které akceleruje rychleji než raketa.
Ništa ne kaže "hvala za spašavanje života" kao pokusna vožnja u autu koji ubrzava brže od Space Shuttlea.
Nemyslím si, že můžeš někomu poděkovat mockrát za záchranu života.
Pa, mislim da se ne možeš previše zahvaliti osobi za spašavanje tvog života.
Jo, no, zkus vymyslet vhodnější dárek za záchranu života.
Da, znaš, pokušali smo smisliti bolji poklon za spašavanje naših života.
Po pár hodinách s tím chlapem, jsem potřebovala záchranu života, ne ochranu..
Nakon nekoliko sati sa tim tipom, trebao mi je spas, ne i spasilac.
Miluji život, proto vám chci poděkovat za záchranu života.
Volim da živim, i želim da ti se zahvalim što si mi spasila život.
Nemusíš předstírat, že se máš ohlásit MŇOUKu, jen abys mi mohla poděkovat za záchranu života.
ne moras da se pretvaras da ces da se javis u MJAU samo mozes da mi se zahvalis sto sam tispasao zivot.
Ale taky...ti chci poděkovat za záchranu života.
Ali ja, um, zali i da ti se zahvalim sto si mi spasao zivot.
Chtěl bych vám poděkovat za záchranu života.
Želim da ti se propisno zahvalim što si mi spasila život.
Za záchranu života mi můžeš poděkovat později.
Kasnije možeš da mi zahvališ što sam ti spasio život.
Dal jsem vám to jako dárek za záchranu života.
Zahvalnica što si mi spasila život.
Asi bych... vám měl poděkovat za záchranu života, stejně jako za mé současné ubytování.
Pretpostavljam da bih trebao... Trebao bih ti zahvaliti što si mi spasao život, kao i na trenutnom smeštaju.
Myslím, že vám za záchranu života něco dlužím.
Pretpostavljam da ti dugujem nešto za spasavanje mog života.
Bůh nedopusť, aby někdo z vás dvou potřeboval operaci na záchranu života.
Ne daj bože da vama obojici ikada zatreba operacija da vam spase život.
Slečno Duan... děkuji za záchranu života.
Gospoðice Duan, hvala što ste mi spasili život.
Jestli mi chceš poděkovat za záchranu života, jsme si kvit.
Ako hoæeš da mi se zahvališ što sam te spasio, sada smo kvit.
Nevím, jak ti poděkovat za záchranu života.
Ne znam kako da ti se odužim, što si mi spasila život.
Děkuji za záchranu života mého i života mého syna.
Hvala ti što si spasio mene i moga sina.
Asi bych ti měl děkovat za záchranu života, ale nebyl bych v ohrožení, kdybys tam ten meč nenastrčila.
Valda bih trebao da ti zahvalim što si mi spasila život. Ali ne bih ni bio u opasnosti da nisi podmetnula taj maè.
Jen jsem vám chtěla poděkovat za včerejší záchranu života.
Samo sam htela da ti se zahvalim što si mi neki dan spasio život.
Musím říct, že jsem nikdy nečekal, že ti budu děkovat za záchranu života.
Moram reæi... nisam nikada niti pomišljao da æu se tebi zahvaljivati za spašavanje.
Už jsem ti poděkovala za záchranu života?
Da li sam se setila da ti se zahvalim što si mi spasao život?
Chtěl bych vám řádně poděkovat za záchranu života, agentko Carterová.
Želim na odgovarajuæi naèin da ti se zahvalim što si mi spasila život, agentkinjo Karter.
Ber to jako dík za záchranu života.
Razmišljaj o tome kao tvoju zahvalnost što smo ti spasili život.
Takto běžně reagujete na záchranu života?
Tako reaguješ kad te neko spasi?
Baudelairovi, chtěl jsem vám poděkovat za záchranu života.
Bodelerovi! Želim da vam zahvalim što ste mi spasili život.
Takže díky Ti, Leonarde Cohene, za záchranu života."
Па, хвала, Ленарде Коену, што си ми спасао живот.
Tohle je reálná zdravotní potřeba, opravdu dar na záchranu života.
Radi se o zdravlju, to je donacija koja spašava život.
DryBath znamená pohodlí pro bohaté a záchranu života pro chudé.
Suva kupka je pogodna bogatim ljudima i spasilac života siromašnima.
2.3015248775482s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?